小糸製作所とデンソー、「夜間走行時の安全性向上」に向け協業を開始